「夫のお誕生日をメキシコ料理店でお祝いした」というお話

We’ll be celebrating my husband’s birthday. We’re very much looking forward to dining with you 🙂

Please note that I cannot eat coriander. My husband has no dietary restrictions. If it’s not too inconvenient for chefs, it’d be appreciated if it could be omitted from my plate. Thank you.

日本語訳🇯🇵

今回は夫の誕生日のお祝いで伺います。とても楽しみにしております。私事ですが、パクチーが食べられません。夫には特に食事制限はありません。もしシェフの方々にご不便でなければ、私の料理からコリアンダーを抜いていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。