Good afternoon! こんにちは☀️
今朝は土曜日なのに夫を叩き起こしてしまいました、、、
👩🏻 Do you have a meeting or anything today? It’s 9 am. – 今日、会議か何かある？今9時だけど。
🧑🏼 Huh? Emi, it’s Saturday. – え？えみ、今日は土曜日だよ。
👩🏻 Oh my god, it IS Saturday! I thought it was Wednesday for some reason. I’m so sorry, you should go back to bed. – うわ、本当だ、土曜日だ。なんでか知らんけど水曜日かと思ってた。ごめんね、まだ寝てていいよ。
《会話のポイント🌟》
✅ a meeting or anything：会議か何か
特定の予定だけでなく、何かやるべきことがあるか幅広く聞くときに “~ or anything” をつけると自然になります。
✅ It IS Saturday
相手が言ったフレーズを繰り返しながら、動詞の部分を強調することで再認識や驚きを表現できます。今回は “is” を強く発音して「本当だ、土曜日だ！」というニュアンスになります。テキストでは大文字で書くことで同様に表現できます。
✅ for some reason：どういうわけか、なぜか
自分でもなぜそう思い込んだのか説明がつかないという状況を説明する便利なフレーズです。文頭、もしくは文末につけます。
✅ go back to bed：二度寝する
「go to bed：寝る」のフレーズに「back：戻る」を付け加えて、一度目が覚めたあとにもう一度寝ることを表します。夜中に目が覚めたときや、休日に起こされたけどもっと寝たいとき(笑)に使えます。
休みの日ぐらいゆっくり寝たかったよね、、、夫、まじでごめん😂😂😂
結局、もう起きちゃったからコーヒーでも飲もうってなった土曜日の朝でした。
1月最終日！年が明けて1ヶ月が経ちました。早すぎる〜〜
今週末は今月中にやると決めていたことを片付けられるだけ片付けて、気持ちよく2月を迎えられるようにがんばります🫡
みなさんも素敵な週末をお過ごしください🥳Have a good weekend! 💐
