Good morning! おはようございます☀️
今朝は昨日よりスッキリ起きれて気持ちのいい朝です！
身支度を整えたあとは、50℃の白湯を1杯、マグネシウムとフィッシュオイルのサプリと一緒に飲みます。家中の窓を開けて新鮮な空気を取り込み、お花のお水を替えて、お香を炊きます。
1日のやることを書き出して、お仕事スタート！今日もがんばります💪✨
さて、昨日は今年最初のピラティスレッスン🔥大好きな先生と新年の挨拶を交わしました。
いつも最高のエネルギーをくれる先生。同じ「講師」の立場として、こうありたいなと思える私の憧れです☺️
夫はまだ年末年始休暇中なので、ピラティスの後、カフェでランチしてきました！
👩🏻 I’m debating between the burger and the fishcake. – バーガーにするかフィッシュケーキにするか迷ってるんだよね。
🧑🏼 I’d be down to split them with you. – 半分にするのでもいいよ。
👩🏻 Oh, really? Great, let’s do that. – え、本当？じゃあ、そうしよう！
（カフェに入る）
🧑🏼 Hi, could we get the mega cheeseburger and the salmon fishcake? – こんにちは、メガチーズバーガーとサーモンフィッシュケーキをいただけますか？
👱🏻♀️ Sure. Having here? – かしこまりました。こちらでお召し上がりですか？
🧑🏼 Yes. – はい。
👱🏻♀️ That’ll be $50, thank you. Tap when you’re ready. – 50ドルになります、ありがとうございます。準備ができたら（カードを）タップしてください。
🧑🏼（お会計を済ませる）
👱🏻♀️ Thank you. It won’t be long. – ありがとうございます。少々お待ちください。
🧑🏼 Thanks. – ありがとう。
《会話のポイント🌟》
✅ I’m debating between A and B. ：AかBかで迷ってる
debate は「討論する」という意味ですが、日常英会話では「あーだこーだ迷う」という意味でよく使われます。自分の頭の中でディベートしている、というイメージです。
✅ split <something>：分ける
日本語の「シェアする」に当たる言葉ですが、特に「半分にする」ときに split を使います。ふたりで半分こする場合は使えますが、逆に大人数で何かをシェアするときには split は不自然です。
✅ Having here?：こちらでお召し上がりですか？
“Are you having it here?” の超省略形です。忙しいランチタイムの店員さんは、よくこのように短いフレーズで聞きます。
✅ Tap when you’re ready.：準備ができたらタップしてください
オーストラリアでは「Cash or card?：現金かカードか」さえも聞かれなくなるぐらい、キャッシュレス決済が当たり前になりました。昔は swipe（カードを通す）、少し前は insert（チップを差し込む）でしたが、今は tap が主流です。
✅ It won’t be long.：少々お待ちください
未来形の文を使って「そんなに長くはかからない」つまり日本語の「少々お待ちください」に当たるフレーズです。
海外旅行の際、レストランやカフェでスマートに注文できるよう、ぜひ参考にしてみてくださいね🥰
ちなみに、注文した Salmon Fishcake がめちゃくちゃ美味しかったです、、、🤤バーガーも食べたかったので半分こできてハッピーでした😆💙
それでは今日も良い1日を🥳 Have a great day!
