こんにちは！Emiです💐
昨日はヨガ、今朝はピラティスに行ってきたので身体が整った気がします✨
帰りにサンドイッチ屋さんに寄って海眺めながらランチ。最高な日曜日の朝！
さて、モールでのお買物シリーズ！
夫の外行きの洋服を一緒に選びレジに行ったとき、店員さんと会話が弾みました🎉
🧑🏻🦰 Where’s your accent from? – そのアクセント、出身はどこ？
🧑🏼 I’m from California. – カリフォルニア出身だよ。
🧑🏻🦰 No way! I’m from Virginia. How long have you been here? – そうなんだ！僕はバージニア出身。こっちにはどのくらい住んでるの？
🧑🏼 We’ve been here for 7 years, on and off. You? – 行ったり来たりでもう7年になるかな。君は？
🧑🏻🦰 Close, 6. My mom married an Aussie when I was in high school so I came along. Are you from Cali as well? – 同じくらい、僕は6年。高校生のときに母さんがオーストラリア人と再婚したから、一緒に付いて来たんだ。奥さんもカリフォルニア出身なの？
👩🏻 No, I’m from Japan. – いえ、私は日本出身です。
🧑🏻🦰 Ah how cool is that! Well, here you go, it was nice meeting you guys. Have a wonderful afternoon. – へー！いいね！（商品を渡しながら）はい、どうぞ。お会いできて良かったです。素敵な午後を！
🧑🏼 👩🏻 Likewise, have a good one. – こちらこそ！良い一日を！
《会話のポイント🌟》
✅ Where’s your accent from?：どこの訛り？
相手の出身地をさりげなく尋ねるフレーズです。特に英語圏同士だと、”Where are you from?” よりも会話が弾むきっかけになりやすい表現です。今回は店員さんもアメリカ出身ということで、夫のアクセントに親近感が沸いたのでしょう☺️
✅ No way! ：まじ！ほんと！うそでしょ！
疑念を抱きながら「嘘でしょ、ありえない」という意味で使われるときもありますが、興奮した様子で言うと「喜びの驚き」も表せる便利なフレーズです。
✅ on and off：断続的に、したりしなかったり
今回のように「ずっと住み続けているわけではないけれど、行ったり来たりしながらトータルで7年」という微妙なニュアンスを伝えるときなどに使います。
✅ How cool is that!：最高だね！素敵！
相手の話に対して「わあ、いいな！」とポジティブに反応するときの定番のフレーズです。cool の部分を他の形容詞に変えて色んな表現に使い回しもできます◎
✅ It was nice meeting you. ：お会いできて良かったです
初対面の人と話し始めるときは “Nice to meet you.” を使いますが、初対面の人との去り際にはこのフレーズを使います。
✅ Likewise.：こちらこそ、あなたこそ
相手の言ったことを同様にそのまま返したいとき、リピートするのではなく、この一言でスマートに返すことができます。”You, too.” も使えます。
✅ Have a good one：良い一日を
“Have a good day” と同じように使われますが、短いので、よりカジュアルでこなれた響きがあります。朝昼晩、年中無休で、別れ際に使えるフレーズです◎
本当は永住権の話や、オーストラリアの家賃が高い、などの話にまで盛り上がったのですが、長くなるので割愛します😂
オーストラリア含め、海外に出ると、カジュアルに店員さんや見知らぬ人とお話できるのが大好き🥰それだけで気分ルンルンになります🎵
敬語の文化がないからこそのカジュアルさ、かもしれませんね。
私は日本に帰国したときも、スーパーやコンビニなどで、店員さんに「いらっしゃいませ」と言われたら「こんにちは」と挨拶するし、「ありがとうございました」と言われたら「ありがとうございます」と返します。逆にびっくりされるときもあります😂
でも正直、恥ずかしながら、海外に出てからついた習慣かもしれません。
みなさんはどうですか？？✨
さて、2月になりました❄️
28日しかないので、1日1日を大切に過ごしましょうね💐
それでは今日も素敵な1日を！Happy Sunday🥳
