「訛りが強くて聞き取れない…スマートな切り返しフレーズ」

Good evening! こんばんは🌙

帰国スケジュールが整ってきました…!ついに明日出国です✈️🇯🇵パッキングはこれからです😂

予約していた診察アポをキャンセルしなければならなかったので電話したときのこと。

👩🏻 Hi, I need to cancel the appointment I have for next week. – こんにちは。来週入れている予約をキャンセルしたいのですが。 

🧔🏾‍♂️ Ob korus. wbat is yuru name and cud yu teru me yur dat ob burut?  – #$%!&#$!&&$!&$*@$&#???

👩🏻 Sorry, could you say that again? – すみません、もう一度言っていただけますか? 

🧔🏾‍♂️ What is your name and your date of birth? – お名前と生年月日をお願いします。 

👩🏻 Oh sorry, my name is Emi and my birthday is 13 Feb 19XX. – ああ、失礼しました。名前はエミ、誕生日は19XX年2月13日です。

《会話のポイント🌟》

✅ cancel the appointment:予約をキャンセルする

病院、美容院、ビジネスなどの「会う約束」を取り消す際の決まり文句です。cancel の代わりに reschedule(予定を変更する)もセットで覚えておくと便利です!

✅ date of birth:生年月日

日常会話の birthday よりも少しフォーマルな響きになります。When is your birthday? は、友だちとのカジュアルな会話で使われますが、役所や病院の電話などで本人確認をする際は、What is your date of birth? で聞かれるので覚えておきましょう!

そして、答えとして英語で日付を言う際、オーストラリアやイギリスでは【DAY/MONTH/YEAR(日・月・年)】の順で言うのが一般的です。アメリカでは【MONTH/DAY/YEAR(月・日・年)】の順番になります。書類や賞味期限の表記もこの順番です。

✅ Could you say that again?:もう一度言っていただけますか?

聞き取れなかったときに聞き返すための、最も丁寧で確実なフレーズです。電話は対面よりも聞き取りづらいので、この一言をためらわずに使うのはとても大切です!

電話のオペレーターの方がとても強いインド系訛りがあったので、苦労しました💦

世界には色んな「訛り」があります。聞き慣れない英語は聞き取りづらいです。

ただ、そんなときにも聞き直したり、再確認するための対応フレーズを覚えておくことが大切です💪

英語は世界共通言語ということを忘れずに、会話力を身につけていきましょう🔥

明日のこの時間にはもう飛行機に乗っているはず✈️✨楽しみです!

日本ではインフルが猛威を振るっているようなので、みなさんもお気をつけて…!

それでは良い夜を🌙 Have a good evening! 

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次