こんにちは！Emiです💐
今朝は通院の夫に連行してモールにお買いもの行ってきました！
バスを待つ間にカフェでお持ち帰りのコーヒーを買うことに☕️
🧑🏼 Iced coffee and a croissant please. – アイスコーヒーとクロワッサンを一つください。
👱🏻♀️ Iced latte or long black? – アイスラテですか？それともロングブラックですか？
🧑🏼 Iced long black sorry. – あ、ロングブラックで。すみません。
👱🏻♀️ There you go. – （支払いの）タップどうぞ。
🧑🏼 I think it’s a wrong number. – あの、値段が間違っていると思うんですけど…。
👱🏻♀️ Oh sorry, I forgot to put a croissant in there. – あ、ごめんなさい！クロワッサンを入れ忘れていました。
《会話のポイント🌟》
✅ long black：ブラックコーヒー
オーストラリアやニュージーランドでよく使われる呼び方で、お湯の上にエスプレッソを注いだブラックコーヒーのことです。移住したばかりの頃、 iced coffee を頼んでクリームとバニラアイスが乗っためちゃくちゃ甘い飲みものが出てきたことがあります😂ブラックコーヒーは long black と注文しましょう☕️
※追記
過去の写真から発掘しました！こちらがオーストラリアの iced coffee です↓
✅ There you go.：はい、どうぞ
今回は『支払いの準備ができたらタップどうぞ』の意味で使われましたが、物を渡すときなど『どうぞ』が当てはまるシーンで使われます。
✅ wrong number：数字が違う
「different：違う」 ではなく「wrong：間違っている」で、会計の金額が違うときや、電話番号の間違いを指摘するときなどに使うフレーズです。
✅ I forgot to put <something> in there：〜を入れ忘れた
レジで打ち込むのを忘れたり、袋に商品を入れ忘れたりした際に店員さんがよく使う謝罪のフレーズです。
実はこのあと、一波乱ありました。
オーストラリアのカフェあるあるなのですが、注文したコーヒーが出てくるのにやたらと時間がかかるときがあります。
バスが来るまでかなり時間の余裕があるからコーヒー頼もう、となったのに、なんとバスが来てしまいました😂（ちなみにバスもかなり遅れていた笑）
病院の予約時間が迫っていた夫はバスを一本遅らせることもできず、夫だけ先にバスに乗って行きました🚌
私、一緒に行ってよかった😂😂😂
コーヒー飲みたかったのは夫なのに、私がコーヒーを受け取り、次のバスでモールへ。コーヒー美味しくいただきました☕️
それにしてもモールでお買いもの疲れますね〜💦クタクタです。笑
素敵な1日をお過ごしください🥳Have a good day!
