Good morning! おはようございます☀️
今日も青空快晴！朝ランがんばってきました💨
さて、昨日に引き続きモールでの会話集をご紹介！買物中、通院が終わった夫から着信。
🧑🏼 Hey, just got done with the doctor. Where are you? – あ、もしもし？今病院が終わったところ。どこにいる？
👩🏻 I’m at Kmart. – Kmartにいるよ。
🧑🏼 Do you need more time for shopping? I was thinking I could go get a haircut. – 買い物にもっと時間かかるかな？その間に髪を切りに行こうかと思ってるんだけど。
👩🏻 That’s fine. Let me know when you’re done then. – いいよ。じゃあ、終わったら教えてね。
🧑🏼 Cool, catch you later. – わかった、また後でね。
《会話のポイント🌟》
✅ got done with ~：〜を終えた、〜が終わった
〜をやり終えたとき、finished よりも口語的に頻出するフレーズです。just を付け加えることで「たった今」というニュアンスを表現することができます。
✅ I was thinking I could ~：〜しようかなと思っていた
自分の予定や提案を控えめに伝える表現です。断定せずに「もしよければ、こうしようと思うんだけどどう？」と相手の様子を伺うときに便利なフレーズです。
✅ go get a haircut：髪を切りに行く
髪を切ることを cut my hair で表現してしまいがちですが、これは自分で自分の髪を切ったことになります。美容室などで切ってもらう場合は get a haircut です。
✅ Let me know when you’re done：終わったら教えてね
合流の約束をするときに欠かせないフレーズです。when you’re ready：準備ができたら、などに変えて使い回しもできます。
✅ Catch you later：また後でね
“See you later” と同じように使われますが、よりカジュアルでフレンドリーな別れ際の挨拶の定番フレーズです。
ちなみにKmartとは、オーストラリア生活の救世主的存在で、日本でいう、ニトリ、ユニクロ、ダイソーを混ぜ、さらに巨大化させたようなショッピングセンターです。
キッチングッズから家電まで、基本なんでも手に入ります。そして安い！
Kmartと同じような立ち位置で Big W や Target も人気です。
オーストラリア旅行時や移住時に緊急でなにか必要になったらこの3つをググってみてくださいね💪
金曜日ですね🥳良い1日をお過ごしください！Happy Friday💐
