こんにちは！Emiです💐
青空快晴、そして今日は暑くて溶けそうなシドニーです🫠でも来週は天気が崩れそうなので、快晴を満喫する週末にしたいと思います。
さて、Facebook Martketplaceで掃除機狩りに奮闘中。電化製品としては有名なドイツのブランド「Bosch」の良さそうなのを見つけたのでメッセージを送ってみました！
👩🏻 Hello, is it still available? If so, I’d like to take it. Look forward to hearing from you, thanks.
– こんにちは。こちらまだありますか？もしあればぜひ譲っていただきたいです。お返事お待ちしています。
👩🏼 Hi there! Yes, it is actually still available however surprised at how many people want it! Basically just how soon can you come by? I am home after work tonight or can arrange a time over the next few days during the day.
– こんにちは！はい、実はまだあるんですけど、欲しいという人が多くて驚いています！どれだけすぐ来られるかによるんですけど。今夜の仕事後なら家にいますし、明日以降の数日間は日中で時間を調整できますよ。
👩🏻 Great! Can come get it tonight after 6pm. Could I have your address? Also, just to double check, it works perfectly without any issues?
– よかった！今夜6時以降、取りに伺えます。住所を教えていただけますか？あと、念のための確認ですが、不具合なくちゃんと動きますか？
（18時過ぎても返事なし）
👩🏻 We’re about to head out to get some groceries, can we come by on the way? Thanks
– 今から買い出しに出かけるところなのですが、その途中で寄ってもいいでしょうか？よろしくお願いします。
《会話のポイント🌟》
✅ Is it still available?：まだありますか？
中古品のやり取りの最初の挨拶として最も使われるフレーズです。「still：まだ」という副詞を使うことで「売れ残っていますか？」という確認になります。
✅ Look forward to hearing from you：お返事をお待ちしております
ビジネスでも日常でも使えるフォーマルな結びのフレーズです。相手からの反応を期待していることをポジティブに伝えます。【Look forward to + 名詞】は英会話の重要フレーズです！
✅ over the next few days：これから数日の間に
今日を含めた向こう2、3日の期間を指します。予定を調整する際によく使われる便利な期間の表し方です。
✅ How soon：どのくらい早く
「When：いつ」よりも「早さ」に焦点を当てた聞き方です。人気の品物の場合、出品者は早く引き取ってくれる人を優先しがちです。
✅ Just to double check：念のため確認ですが
一度聞いたことや、当たり前だと思われることを、失礼にならずに再確認したい時に使えるクッションフレーズです。
✅ works perfectly：完璧に動作する
電化製品などがきちんと動作することを表現するとき「動く＝move」を使ってしまいがちですが、英語では「work（動詞）：機能する」を使います。中古売買において、故障がないことを確認するのはとても重要です（たまに故障品も売りに出てることがある）⚠️
✅ We’re about to head out：ちょうど出かけるところ
【be about to ~：まさに〜しようとしている】と 「head out：外出する」を組み合わせた、今すぐの状況を伝える表現です。
実はこの後、返事が途絶えたので買い物ついでに掃除機をゲットすることはできませんでした😑
掃除機狩りはまだまだ続く…
それでは素敵な週末をお過ごしください🥳Have a wonderful weekend!
