はじめに
外国での交通手段の利用は大変なものですが、タクシーに乗るためのいくつかの重要なフレーズを知っていれば、移動がスムーズでストレスのないものになります。このレッスンでは、目的地を伝えたり、料金や時間を尋ねたり、乗車を効果的に管理したりするのに役立つ必須の英語フレーズに焦点を当てています。
レッスン目標
このレッスンの終わりまでに、目的地を伝えたり、運賃や所要時間を尋ねたり、支払い方法を伝えたりするなど、英語で自信を持ってタクシーの運転手にあなたのニーズを伝えることができるようになること。
Please take me to [destination].
日本語訳: 〜(目的地)までお願いします。
You: “Please take me to Tokyo Station.” (東京駅までお願いします。)
Driver: “Tokyo Station, understood.” (東京駅ですね、承知しました。)
「プリーズ テイク ミー トゥー 〜」のように、”take me to” は「テイクミートゥー」と自然につなげて発音します。目的地の名前ははっきりと発音しましょう。
How much will it cost?
日本語訳: いくらかかりますか?
You: “I need to go to the airport. How much will it cost?” (空港に行きたいのですが、いくらかかりますか?)
Driver: “Around 7,000 yen, depending on traffic.” (交通状況によりますが、約7,000円です。)
「ハウ マッチ ウィル イット コスト」のように、”much” と “cost” のTをはっきりと発音します。
How long will it take?
日本語訳: どれくらい時間がかかりますか?
You: “How long will it take to get to Shibuya?” (渋谷までどれくらい時間がかかりますか?)
Driver: “About 20 minutes, if the traffic isn’t too bad.” (渋滞がひどくなければ、20分くらいです。)
「ハウ ロング ウィル イット テイク」のように、”long” の「ロング」はGの音をはっきりと発音します。
Can I pay by credit card?
日本語訳: クレジットカードで支払えますか?
You: “Can I pay by credit card?” (クレジットカードで支払えますか?)
Driver: “Yes, no problem.” (はい、問題ありません。)
「キャン アイ ペイ バイ クレジット カード」のように、”credit card” は「クレジット カード」と、CとRの音を意識して発音します。
Please stop here.
日本語訳: ここで止めてください。
(Someone looks lost) (誰かが道に迷っているように見える)
You: “Please stop here, next to that building.” (あのビルの隣で止めてください。)
Driver: “Right here? Okay.” (ここですか?わかりました。)
「プリーズ ストップ ヒア」のように、シンプルかつはっきりと発音します。”stop” のPは強く発音しましょう。
Can you take the fastest route?
日本語訳: 一番速いルートで行ってもらえますか?
You: “Can you take the fastest route? I’m a bit in a hurry.” (一番速いルートで行ってもらえますか?少し急いでいます。)
Driver: “Of course, I’ll take the expressway.” (もちろんです、高速道路を使いますね。)
「キャン ユー テイク ザ ファステスト ルート」のように、”fastest” は「ファステスト」と、SとTをはっきりと発音します。”route” はアメリカ英語では「ルート」、イギリス英語では「ラウト」のように発音されることがあります。
I need to go to the airport.
日本語訳: 空港に行きたいです。
You: “I need to go to the airport.” (空港に行きたいです。)
Driver: “Which airport? Narita or Haneda?” (どちらの空港ですか?成田ですか、羽田ですか?)
「アイ ニード トゥ ゴー トゥー ジ エアポート」のように、”need to go” は「ニードトゥゴー」とつなげて発音されることが多いです。”airport” は「エアポート」と、Rの音を意識して発音しましょう。
まとめ
タクシーに乗るためのこれらの必須フレーズを知ることは、あなたの旅行体験を大幅に向上させるでしょう。目的地を明確に伝え、料金と時間に関する認識合わせを行い、支払いを簡単に処理できるようになります。
これらのフレーズを練習して、どこへ行ってもスムーズで自信のあるタクシーの乗車を確実にしましょう!