はじめに
政治的な議論に参加することは、多様な視点を理解し、世界や地域の問題について学ぶ素晴らしい方法です。誰かの政治的見解について尋ねるときは、敬意と思慮深さを持って行うことが不可欠です。このレッスンでは、政治への関心、政府や時事問題に関する意見、個人的な関与について自信を持って尋ね、建設的でオープンな会話を維持するための重要な英語フレーズを提供します。レッスン目標
このレッスンの終わりまでに、英語話者に政治への関心、現政府や政治ニュースに関する意見、重要だと考える問題、投票習慣、最近の政治的変化に対する感情、そして自国の政治システムに関する見解について、自信を持ってかつ敬意を払って尋ねられるようになり、洞察に富んだバランスの取れた議論を促進すること。Are you interested in politics?
日本語訳: 政治に興味がありますか?You: “Are you interested in politics at all?” (政治に全く興味はありますか?) Friend: “A little, mostly local issues.” (少しは、主に地方の問題ですが。)
「アー ユー インタレスティッド イン ポリティクス」のように、”interested” は「インタレスティッド」と、Tの音を省略して発音されることも多いです。質問の最後は語尾を上げて尋ねるように発音しましょう。
What do you think about the current government?
日本語訳: 現政府についてどう思いますか?You: “There’s a lot happening in the news. What do you think about the current government?” (ニュースでいろいろと起こっていますね。現政府についてどう思いますか?) Colleague: “It’s been a challenging time, for sure. There are things I agree with and things I don’t.” (確かに大変な時期ですね。賛成できることもあれば、そうでないこともあります。)
「ワット ドゥー ユー スィンク アバウト ザ カレント ガヴァメント」のように、”think” のthは舌を軽く噛むように発音し、”current” は「カレント」とRの音をはっきりと発音しましょう。
Do you follow political news?
日本語訳: 政治ニュースを追っていますか?You: “Do you follow political news regularly?” (定期的に政治ニュースを追っていますか?) Person: “Yes, I try to read the headlines every morning.” (はい、毎朝見出しを読むようにしています。)
「ドゥー ユー フォロー ポリティカル ニューズ」のように、”follow” は「フォロー」とFの音を意識し、”political” は「ポリティカル」とLの音を意識しましょう。
What political issues are important to you?
日本語訳: どんな政治問題があなたにとって重要ですか?You: “There are so many challenges in the world. What political issues are important to you?” (世の中にはたくさんの課題がありますね。どんな政治問題があなたにとって重要ですか?) Friend: “I’m really concerned about climate change and social inequality.” (気候変動と社会的不平等にとても関心があります。)
「ワット ポリティカル イシューズ アー インポータント トゥー ユー」のように、”issues” は「イシューズ」とShとZの音をはっきりと発音し、”important” は「インポータント」とTを発音しないことが多いです。
Do you vote in elections?
日本語訳: 選挙で投票しますか?You: “Do you vote in elections? I think it’s a really important way to make your voice heard.” (選挙で投票しますか?自分の意見を表明する本当に重要な方法だと思います。) Person: “Always! I believe it’s our civic duty.” (もちろん!それが市民の義務だと信じています。)
「ドゥー ユー ヴォート イン イレクションズ」のように、”vote” は「ヴォート」とVの音を意識し、”elections” は「イレクションズ」とShとZの音をはっきりと発音しましょう。
How do you feel about recent political changes?
日本語訳: 最近の政治の変化についてどう感じていますか?You: “There’s been a lot of shifts lately. How do you feel about recent political changes?” (最近いろいろな変化がありましたね。最近の政治の変化についてどう感じていますか?) Colleague: “Some changes worry me, but I’m hopeful about others.” (いくつかの変化には不安を感じますが、他の変化には希望を持っています。)
「ハウ ドゥー ユー フィール アバウト リーセント ポリティカル チェンジズ」のように、”recent” は「リーセント」とSとTをはっきりと発音し、”changes” は「チェンジズ」とJとZの音をはっきりと発音しましょう。
What’s your opinion on the political system in your country?
日本語訳: あなたの国の政治システムについてどう思いますか?You: “What’s your opinion on the political system in your country?” (あなたの国の政治システムについてどう思いますか?) Friend: “I think it has its strengths and weaknesses, like any system. It works, but there’s room for improvement.” (どのシステムにも長所と短所があると思います。機能していますが、改善の余地がありますね。)
「ワッツ ユア オピニオン オン ザ ポリティカル システム イン ユア カントリー」のように、”opinion” は「オピニオン」と、PとNをはっきりと発音し、”system” は「システム」とSをはっきりと発音しましょう。