はじめに
仕事の世界は常に進化しており、多くの人々が本業と並行して副業を追求しています。これらの事業は、情熱、追加収入への願望、あるいはフルタイムの起業家になる夢によって推進されることがあります。誰かの副業について尋ねることは、彼らの多様な興味、スキル、野心について学ぶ素晴らしい方法です。このレッスンでは、新しい知人の副業、その動機、そしてこれらのエキサイティングな取り組みをどのように管理しているかについて丁寧に尋ねるための必須の英語フレーズを提供します。
レッスン目標
このレッスンの終わりまでに、英語話者に副業があるかどうかを自信を持って丁寧に尋ね、その性質について質問し、始めた動機を理解し、ワークライフバランス戦略について学び、利用しているスキルを特定し、経済的影響を探り、それをフルタイムのキャリアにしたいという願望を発見できるようになり、個人の事業に関する魅力的で洞察に満ちた議論を促進すること。
Do you have a side hustle?
日本語訳: 副業をしていますか？
You: “I’ve been thinking about starting something on the side. Do you have a side hustle?” (私も何か副業を始めようかと考えているんです。副業をしていますか？)
Friend: “Yes, I actually run an online shop selling handmade jewelry.” (ええ、実は手作りのアクセサリーを売るオンラインショップを経営しています。)
「ドゥー ユー ハヴ ア サイド ハッスル」のように、”side hustle” は「サイドハッスル」と、hustle の「t」は発音しません。質問の最後は語尾を上げて尋ねるように発音します。
What kind of side hustle are you doing?
日本語訳: どんな種類の副業をしていますか？
You: “That’s cool! What kind of side hustle are you doing?” (それはすごいですね！どんな種類の副業をしていますか？)
Person: “I do freelance graphic design for small businesses in Japan in my evenings.” (夜間は日本の中小企業向けにフリーランスのグラフィックデザインをしています。)
「ワット カインド オブ サイド ハッスル アー ユー ドゥーイング」のように、”kind of” は「カインダ」と発音されることも多いです。”doing” は「ドゥーイング」とNgの音をはっきりと発音しましょう。
Why did you start your side hustle?
日本語訳: なぜ副業を始めたのですか？
You: “I’m curious, why did you start your side hustle? Was it for passion or extra income?” (なぜ副業を始めたのか興味があります。情熱のためですか、それとも追加収入のためですか？)
Friend: “A bit of both, actually. I love painting, and I realized I could also sell my artwork.” (実際には両方ですね。絵を描くのが好きで、自分の作品も売れると気づきました。)
「ホワイ ディド ユー スタート ユア サイド ハッスル」のように、”start” は「スタート」とSとTとRとTをはっきりと発音しましょう。
How do you balance your main job and your side hustle?
日本語訳: 本業と副業のバランスをどのように取っていますか？
You: “That sounds like a lot of work. How do you balance your main job and your side hustle?” (それは大変そうですね。本業と副業のバランスをどのように取っていますか？)
Colleague: “It’s tricky, but I set strict hours for my side hustle and make sure to have one day off completely.” (難しいですが、副業のために厳密な時間を設定し、完全に休む日を1日確保するようにしています。)
「ハウ ドゥー ユー バランス ユア メイン ジョブ アンド ユア サイド ハッスル」のように、”balance” は「バランス」とBとLとNとSをはっきりと発音し、”main” は「メイン」とMとNをはっきりと発音しましょう。
What skills do you use in your side hustle?
日本語訳: 副業でどんなスキルを使っていますか？
You: “Selling products online sounds complex. What skills do you use in your side hustle?” (商品をオンラインで売るのは複雑そうですね。副業でどんなスキルを使っていますか？)
Person: “I use my marketing skills for social media, and my photography skills for product shots.” (ソーシャルメディアのためにマーケティングスキルを使い、商品の写真のために写真撮影スキルを使っています。)
「ワット スキルズ ドゥー ユー ユーズ イン ユア サイド ハッスル」のように、”skills” は「スキルズ」とSとKとLとZの音を濁らせてはっきりと発音しましょう。
Has your side hustle ever helped you financially?
日本語訳: 副業が経済的に助けになったことはありますか？
You: “That’s great you’re pursuing your passion. Has your side hustle ever helped you financially in a significant way?” (情熱を追求しているのは素晴らしいですね。副業が経済的に大きく助けになったことはありますか？)
Friend: “Yes, it helped me save up for a down payment on my apartment, which was a huge relief!” (はい、アパートの頭金を貯めるのに役立ち、本当に助かりました！)
「ハズ ユア サイド ハッスル エヴァー ヘルプド ユー ファイナンシャリー」のように、”financially” は「ファイナンシャリー」とFとNとShとLをはっきりと発音しましょう。
Would you like to turn your side hustle into a full-time job?
日本語訳: 副業を本業にしたいですか？
You: “Your business sounds like it’s growing. Would you like to turn your side hustle into a full-time job someday?” (あなたのビジネスは成長しているようですね。いつか副業を本業にしたいですか？)
Person: “That’s the dream! I’m working towards it, but it’s a big step.” (それが夢ですね！それに向かって頑張っていますが、大きな一歩です。)
「ウッド ユー ライク トゥー ターン ユア サイド ハッスル イントゥー ア フルタイム ジョブ」のように、”full-time” は「フルタイム」とFとLとTとMをはっきりと発音し、”someday” は「サムデイ」とSとMとDをはっきりと発音しましょう。質問の最後は語尾を上げて尋ねるように発音します。
まとめ
誰かの副業について尋ねることは、彼らの情熱、回復力、そして起業家精神について学ぶための現代的で洞察に満ちた方法です。これらのフレーズは、彼らの事業、動機、そして願望について、自信を持って丁寧に尋ねることを可能にし、彼らの多様な職業生活に関する魅力的で個人的な会話を育みます。これらを使って、日本内外でインスピレーションを与える人々とつながりましょう！
